Microsoft Office との互換性について

Dropboxにてエクセルファイルを共有しているのですが、Mac Officeを使用している私がファイルを変更するとシートが壊れると言われました。何が原因でしょうか？字体が変わっていたり、セルが増えていたりするそうでは。修復するのに時間がかかるため、なんとかして欲しいと言われました。ソフトの故障なのか、私の使用方法が悪いのか、そもそも何が問題なのか分かりません。