Tengo un texto en dos columnas independientes y en dos idiomas distintos. Para que tenga un formato correcto lo he tenido que poner dentro de una tabla (como ya han comentado en este foro otros usuarios). Los títulos tienen formato de "título" y al hacer una tabla de contenido (TOC) se crea correctamente. Sin embargo, al convertir el documento a PDF la tabla de contenido mantiene los vínculos pero no se crean "marcadores" en PDF. Si no trabajo con el texto dentro de una tabla todo funciona correctamente, pero al estar exactamente el mismo texto con el mismo formato dentro de una tabla ya no funciona correctamente la conversión de los marcadores a PDF.
¿Existe alguna solución más o menos automática? (estoy trabajando con un documento de unas 2000 páginas y cientos de títulos y subtítulos)