Observe the following screen shots (that for some odd reason no longer can be resized, sorry):
French is visible in WIn+SPACE but cannot be uninstalled, German keyboard layout can be selected but not uninstalled. The language and layouts aren't available in Settings, they are also not listed in the Control Panel.
How do I remove the unwanted language/layout?