Using Office 365, and have a SharePoint task list assigned to 2 members.
We've both gotten the SharePoint list to show up in Outlook under an "Other Tasks" subsection.
The issue is we'd like that task list to be the main list and have it show up in the Outlook To-Do Bar so that it is constantly visible whenever Outlook is open. Though as it currently sits, we are only able to view the list if we specifically open up the Tasks tab and then click on the SharePoint list.
I think I've seen where the tasks may show up in the To-Do Bar if they are assigned to you, however this is intended to be a shared list for both to view... and Outlook gives an error when trying to assign a task to more than one user.