Kompatibilitätsprobleme Word 2010 - 2016?

Hallo zusammen,
berufsbedingt korrigiere ich sehr viel in Word (ich: derzeit noch Word 2010).
Meine Kunden bzw. Schüler nutzen zum Teil schon Word 2016. Da es beim Korrigieren hier auch sehr auf Formatierungen ankommt (ist ausbildungstechnisch so vorgeschrieben), haben wir mitunter "Verständigungsschwierigkeiten" bezüglich der Zeilenabstände.
Die Schüler, die Word 2016 nutzen, geben an, dass sie die vorgeschriebenen Zeilenabstände einfügen. Wenn so ein Dokument dann bei mir ankommt (ich: Word 2010), dann kommt es vor, dass einige Zeilenabstände nicht stimmig sind (komischerweise aber nicht alle!).
So haben wir derzeit eine Übergangslösung geschaffen, indem diese Schüler zusätzlich zu ihrem Worddokument (in Word 2016 geschrieben), eben dieses Dokument auch als PDF-Datei mitschicken. Dort kann man dann teilweise (aber auch nicht immer!) sehen, dass der Zeilenabstand stimmen könnte. In der PDF-Datei sind dann auch einige Zeilenlängen nicht identisch wie im Worddokument.
Ich bin hier bald am Verzweifeln!
Ist es möglich - möglicherweise bekannt (?), dass es zwischen Word 2010 und Word 2016 Kompatibilitätsprobleme gibt?