Unable to see the original location in the OneDrive recycle bin

The original location view of the recycle bin is nigh on useless:

1. The path is naturally long and cropped so you can't see the useful sub-folder at the end
2. The column width can't be resized
3. You can't sort by original location
4. The original location isn't shown on the (I) tab so that's no use either

How do you find files that were in a specific sub-folder to restore with a view like this? I've checked in Edge, IE and Chrome.

Are there any PowerShell commands that might be more useful?

Image may be NSFW.
Clik here to view.