שלום,
על המחשב הנייד מותקנים לי וינדוס 10, אופיס 365, Word 2016.
כאשר אני כותבת מסמך בעברית ומנסה להוסיף בתוכו מילה באנגלית לעיתים מתהפכות האותיות כך שהאות הראשונה בשם עוברת לקצה המילה. זה קורה גם בקבוצה של בכמה מילים - האות הראשונה במילה הראשונה תעבור לסוף המשפט. לא הצלחתי להבין את הסיבה - לעיתים זה קורה אחרי שאני מוסיפה סימני ניקוד ולעיתים לא, לעיתים בעקבות הוספת סוגריים ולעיתים לא. זה קורה גם במסמכים שנשלחים אליי ואני פותחת על המחשב שלי. מחיקה וכתיבה מחדש כמובן לא עוזרת.
מוסיפה דוגמה לשיכול האותיות במילה באנגלית שבסוגריים.
תודה!